Staff Resources for English Learners

Home Language Surveys

Parents who register online (Aeries AIR) complete the "Language Information"questions (pg. 2 of Aeries AIR enrollment packet). A printed copy MUST be sent to Lisette Cañas - Send Email to Lisette Cañas  in English Learners & Instructional Support. Aeries AIR Sample

Students that do not register online MUST complete the District Home Language Survey(HLS) form. HLS Sample 

Who completes a HLS:

  1. New students in the district must complete a new HLS.

  2. Returning students previously enrolled in the district must also complete a new HLS.

  3. Students transferring schools within FSUSD should not complete a new HLS.

Migrant Education

The Migrant Education Eligibility form is used to identify families who may qualify to receive supplemental education and health services.

WHO MUST COMPLETE THE ELIGIBILITY FORM?

The form must be included in enrollment packets. If a family indicates yes on BOTH answers , please send the form to Ivette Guzman- Send Email in English Learners and Instructional Support.

Primary Language Assessment

Who completes a Primary Language Assessment(PLS) form is needed for students (PLS Sample):

  1. Whoever speaks a language other than English listed on questions 1, 2, or 3 on the HLS must complete the PLS.  

  2. Born outside the U.S, if they speak English  

ALL Home Language Surveys and Primary Language Assessment Surveys must be sent to Lisette Cañas in English Learners & Instructional Support. 

*Note that HLS from 2010 onward is still acceptable. *

*Please be mindful when ordering new forms. *